1
00:00:09,367 --> 00:00:11,000
(سوت زدن)
2
00:00:36,167 --> 00:00:37,434
(کواک)
3
00:00:44,467 --> 00:00:46,868
(قطعات)
4
00:00:46,901 --> 00:00:48,133
(فریاد زدن)
5
00:00:48,167 --> 00:00:50,000
اردک من:
اوه، خدای من! من قصد نداشتم
6
00:00:50,033 --> 00:00:52,367
وسط چین را کثیف کرده ام.
7
00:00:52,400 --> 00:00:54,334
ویران شده، ذرت--
8
00:00:54,367 --> 00:00:56,334
کار همه
اختصاص داده شده
حرفه ای ها
9
00:00:56,367 --> 00:00:59,033
گرد هم آمدن به
گرفتن یک زن طبیعی
در لحظه ای بدون محافظت
10
00:00:59,067 --> 00:01:00,634
استفاده جالب از کاردک.
11
00:01:00,667 --> 00:01:03,734
آه، او عالی است، کورنی.
آیا می توانید تصور کنید که داشته باشید
یه همچین زنی
12
00:01:03,767 --> 00:01:06,000
آنها بیش از حد ارزیابی شده اند، داکمن.
من یک بار با یک مدل قرار ملاقات داشتم.
13
00:01:06,033 --> 00:01:08,200
شوخی میکنی!
لباس زیر زنانه؟
14
00:01:08,234 --> 00:01:10,467
کفش اصلاحی
اما همشون مثل همن
15
00:01:10,501 --> 00:01:12,133
ظاهر نوید یک شب را می دهد
مقایسه سخت یافتن
16
00:01:12,167 --> 00:01:14,167
خال های مادرزادی و حباب داغ
حمام، اما تمام چیزی که به دست می آورید
17
00:01:14,200 --> 00:01:16,167
یک سیلی به صورت است
و دوش آب سرد
18
00:01:16,200 --> 00:01:18,000
چه سیلی سختی
19
00:01:18,033 --> 00:01:19,334
با این حال، حروف یک غوغا هستند.
20
00:01:19,367 --> 00:01:21,334
من دائماً در شگفتم
که یک بازنده رقت انگیز
21
00:01:21,367 --> 00:01:23,067
خیلی ناامید است
که او می نوشت
22
00:01:23,100 --> 00:01:25,100
یک نشریه مانند
این برای مشاوره
23
00:01:25,133 --> 00:01:26,667
(خنده)
24
00:01:26,701 --> 00:01:27,968
باورت میشه؟
25
00:01:28,000 --> 00:01:30,667
به این یکی نگاه کن
"سردبیر عزیز، من نمی توانم تاریخ بگیرم
26
00:01:30,701 --> 00:01:32,000
"و من نمی دانم چرا.
27
00:01:32,033 --> 00:01:33,634
"من خیلی سخت هستم
که من شروع به جمع آوری کرده ام
28
00:01:33,667 --> 00:01:35,000
"مجلات سوئدی،
29
00:01:35,033 --> 00:01:36,267
"ویدیوهای برهنه والیبال
30
00:01:36,300 --> 00:01:37,534
"و بادی
عروسک خدمتکار متر.
31
00:01:37,567 --> 00:01:38,767
"هر توصیه ای؟
32
00:01:38,801 --> 00:01:41,334
امضا شده، یک میانسال
کارآگاه اردک."
(بلع)
33
00:01:41,367 --> 00:01:42,567
(بوق بوق)
34
00:01:42,601 --> 00:01:44,634
تعجب می کنم که کجا بگذارم
آن منگنه
یک دقیقه صبر کن
35
00:01:44,667 --> 00:01:46,234
فکر می کنی من هستم؟
36
00:01:46,267 --> 00:01:48,534
باید یک میلیون باشد
اردک میانسال
کارآگاهان آنجا
37
00:01:48,567 --> 00:01:50,667
این فقط یکی است
از آن دیوانه ها
تصادفات
38
00:01:50,701 --> 00:01:52,200
(نالیدن)
39
00:01:52,234 --> 00:01:53,501
(جیرجیر)
40
00:01:53,534 --> 00:01:56,067
عروسک:
منطقه قرمز.
تو پسر بدی بودی
41
00:01:56,100 --> 00:01:59,501
(می خندد) چیزهای قبلی
صاحبان در این کمدها مانده اند.
42
00:01:59,534 --> 00:02:01,868
باشه پس من یه کم بودم...
غیر فعال
43
00:02:01,901 --> 00:02:03,033
از زمانی که، می دانید، بئاتریس درگذشت.
44
00:02:03,067 --> 00:02:05,367
من خواسته ام
اخیراً دوباره وارد شوید.
45
00:02:05,400 --> 00:02:07,901
زنان فقط نبوده اند ...
به من پاسخ می دهد
46
00:02:07,934 --> 00:02:09,667
اما این دنیای بزرگی است، کورنی.
47
00:02:09,701 --> 00:02:11,901
زیاد هست
از احتمالات وجود دارد.
48
00:02:11,934 --> 00:02:13,133
فقط مسئله زمان است
49
00:02:13,167 --> 00:02:14,968
قبل از خوش شانسی
قراره سر راه من بیاد
50
00:02:17,234 --> 00:02:18,567
(زیپ را باز می کند)
51
00:02:34,801 --> 00:02:37,734
زن:
دکتر فارست لطفا 118 را شماره گیری کنید.
52
00:02:37,767 --> 00:02:40,033
دکتر فارست لطفا شماره گیری کنید...
53
00:02:40,067 --> 00:02:42,267
اوه دماسنج اشتباه،
اینطور نیست؟
54
00:02:42,300 --> 00:02:44,434
(صدای تند زن):
لعنتی چه خبر است؟
55
00:02:44,467 --> 00:02:47,734
من کجا هستم و چه لعنتی
برای صدای من اتفاق افتاد؟
56
00:02:47,767 --> 00:02:50,834
نمیتونی حرف بزنی،
بنابراین من آقای تراکئوتومی را نصب کردم.
57
00:02:50,868 --> 00:02:52,968
باید روشن باشد
تنظیم اشتباه
58
00:02:53,000 --> 00:02:54,133
خب من نمیدم...
59
00:02:54,167 --> 00:02:55,434
... پرواز از میان یک ...
60
00:02:55,467 --> 00:02:57,200
... غلتاندن دونات چه تو
نصب شده یا چی...
61
00:02:57,234 --> 00:02:58,367
... تنظیم آن روشن است.
62
00:02:58,400 --> 00:03:00,133
من فقط می خواهم
صدای لعنتی خودم برگشت!
63
00:03:00,167 --> 00:03:01,567
اوه
64
00:03:01,601 --> 00:03:03,801
می دانی،
در حالی که دارم صورت حساب شما را درست می کنم،
65
00:03:03,834 --> 00:03:05,767
من می توانم برخی از تنظیمات را انجام دهم.
66
00:03:05,801 --> 00:03:08,534
با قضاوت با اشعه ایکس،
از طرف کوچک کمی است.
67
00:03:08,567 --> 00:03:10,000
S-S-S...
68
00:03:10,033 --> 00:03:13,934
کوچک؟! من خیلی از بچه ها را دیده ام
با اسکناس های کوچکتر از من
69
00:03:13,968 --> 00:03:16,334
نه این، می دانید، من نگاه می کنم
در صورتحساب های دیگر بچه ها.
70
00:03:16,367 --> 00:03:17,767
مناسب خودت
71
00:03:17,801 --> 00:03:20,167
مطمئنم زنانی هستند که
به صورت حساب کوچکتری پاسخ دهید
72
00:03:20,200 --> 00:03:21,534
(قهقهه می خندد)
73
00:03:21,567 --> 00:03:23,834
به محض اینکه ما مشکل را حل کنیم
از شرکت بیمه شما،
74
00:03:23,868 --> 00:03:25,100
ما شما را درست می کنیم
75
00:03:25,133 --> 00:03:26,467
(تلفن زنگ می زند)
76
00:03:26,501 --> 00:03:29,033
بیل بیل
گامبو و بیمه.
77
00:03:29,067 --> 00:03:30,868
اوه ها اوه ها اوه ها
78
00:03:30,901 --> 00:03:33,133
قمقمه پر بود یا خالی؟
79
00:03:33,167 --> 00:03:34,601
نه، پوشیده نیست.
80
00:03:34,634 --> 00:03:38,534
(فریاد می زند) از من برو،
صورت اسفنکتر!
81
00:03:38,567 --> 00:03:40,367
(غرغر می کند)
82
00:03:40,400 --> 00:03:41,667
(دور موتور)
83
00:03:41,701 --> 00:03:42,968
ذرت ...
84
00:03:43,000 --> 00:03:44,734
آیا شما فکر می کنید
من جذابم؟
85
00:03:44,767 --> 00:03:45,834
ببخشید داکمن
86
00:03:45,868 --> 00:03:47,901
من قرار نمی گذارم
افرادی که با آنها کار می کنم
87
00:03:47,934 --> 00:03:50,634
نه، هرزنامه برای مغزها،
آیا فکر می کنید وجود دارد
مشکلی در قبض من وجود دارد؟
88
00:03:50,667 --> 00:03:53,567
منظور شما این واقعیت است که
به یک طرف خم می شود،
سوراخ های بینی با هم مطابقت ندارند،
89
00:03:53,601 --> 00:03:55,467
آن را با
لکه های نیکوتین،
90
00:03:55,501 --> 00:03:56,968
اسکار آکنه،
رگهای واریسی
91
00:03:57,000 --> 00:03:58,734
و سوت می زند
وقتی می جوی؟
92
00:03:58,767 --> 00:04:01,000
یعنی نه،
چیزی نمی توانم ببینم
93
00:04:02,133 --> 00:04:03,534
اوه
94
00:04:03,567 --> 00:04:04,934
اوه
95
00:04:04,968 --> 00:04:06,334
اوه
96
00:04:06,367 --> 00:04:08,100
هی بابا
دیر اومدی خونه
97
00:04:08,133 --> 00:04:09,234
خانه دار؟
98
00:04:09,267 --> 00:04:11,100
گوشت و خون خودم
مرا خانه دار می خواند
99
00:04:11,133 --> 00:04:12,200
شما می دانید که چگونه
به من احساس می کند؟
100
00:04:12,234 --> 00:04:13,968
این به من احساس می کند
همان طور که شما باید احساس می کردید
101
00:04:14,000 --> 00:04:16,100
وقتی بچه های دیگر
به تو زشت ترین رای داد
بچه کلاس شما
102
00:04:16,133 --> 00:04:17,934
من نمی توانم باور کنم
به من می گفتی خونه دار
103
00:04:17,968 --> 00:04:20,934
راستش بابا گفتم
دیر به خانه آمدی
104
00:04:20,968 --> 00:04:23,234
اوه میدونی فکر میکنم
آن بچه بلوینز
105
00:04:23,267 --> 00:04:24,434
از تو زشت تره
106
00:04:24,467 --> 00:04:25,601
ممنون بابا
107
00:04:25,634 --> 00:04:27,534
اوه
108
00:04:28,968 --> 00:04:30,300
هی بچه ها...
109
00:04:30,334 --> 00:04:32,200
بذار یه چیزی ازت بپرسم
110
00:04:32,234 --> 00:04:34,534
آیا شما فکر می کنید
پیرمرد شما جذاب است؟
111
00:04:36,400 --> 00:04:38,300
(خنده)
112
00:04:41,234 --> 00:04:43,534
(خنده)
113
00:04:45,767 --> 00:04:47,467
(هوس کردن)
(غرغر کردن)
114
00:04:47,501 --> 00:04:49,067
برنیس
115
00:04:49,100 --> 00:04:50,868
نظر صادقانه شما را میخواهم
116
00:04:50,901 --> 00:04:52,734
به نظرت من جذابم؟
117
00:04:52,767 --> 00:04:53,901
میتونم جواب بدم
118
00:04:53,934 --> 00:04:55,901
اما این بدان معناست که باید
به تو نگاه کن
119
00:04:56,701 --> 00:04:57,634
(ناله می کند)
120
00:05:04,334 --> 00:05:06,300
(غرغر می کند)
کمی هوا نیاز دارم
121
00:05:09,234 --> 00:05:10,234
(کلیک های کنترل از راه دور)
122
00:05:10,267 --> 00:05:12,133
آیا شما ناامن هستید
در مورد ظاهر شما؟
123
00:05:12,167 --> 00:05:13,968
چرا من ناامن باشم
در مورد ظاهر من؟
124
00:05:14,000 --> 00:05:15,734
پس حالت تدافعی میگیری
شاید کمی
125
00:05:15,767 --> 00:05:17,234
دوستان خود را انجام دهید
فکر می کنی زشتی؟
126
00:05:17,267 --> 00:05:18,734
بله
خانواده شما چطور؟
127
00:05:18,767 --> 00:05:19,901
بررسی کنید.
همکاران؟
128
00:05:19,934 --> 00:05:21,234
مثبت.
افراد نابینا؟
129
00:05:21,267 --> 00:05:22,567
اوه ها
فریک های نمایش جانبی؟
130
00:05:22,601 --> 00:05:24,033
و چگونه!
افرادی که چهره هایشان
بوده اند
131
00:05:24,067 --> 00:05:26,334
گرفتار حوادث صنعتی؟
یکنوع بازی شبیه لوتو!
132
00:05:26,367 --> 00:05:27,901
این به این دلیل است که شما هستید،
133
00:05:27,934 --> 00:05:31,133
و هیچ کس افراد زشت را دوست ندارد -
در جامعه ما نیست
134
00:05:31,167 --> 00:05:32,434
در هیچ جامعه ای نیست.
135
00:05:32,467 --> 00:05:34,534
بنابراین فقط یک کار وجود دارد.
136
00:05:34,567 --> 00:05:35,734
جان خودت را بگیر
137
00:05:37,667 --> 00:05:38,667
(لوین در حال خندیدن)
138
00:05:38,701 --> 00:05:39,901
نه، شوخی می کنم.
139
00:05:39,934 --> 00:05:41,734
خوب، حالا یک درمان وجود دارد
برای زشتی
140
00:05:41,767 --> 00:05:43,567
از طریق جادو
جراحی زیبایی،
141
00:05:43,601 --> 00:05:45,634
من میتونم کمکت کنم که بشی
شخص زیبا
142
00:05:45,667 --> 00:05:46,868
تو لیاقت این را داری
143
00:05:46,901 --> 00:05:49,534
بیا داخل برای یک فاننی تاک،
شکاف چانه،
144
00:05:49,567 --> 00:05:53,067
شاید حتی تمدید قبض،
و زیاد منتظر نمانید
145
00:05:53,100 --> 00:05:54,968
هیچ کس نمی خواهد
پیر و زشت بودن
146
00:05:55,000 --> 00:05:58,434
این آگهی را ذکر کنید و ده تا دریافت کنید
چند دقیقه لیپوساکشن رایگان
147
00:05:58,467 --> 00:06:00,400
لوین:
تمدید قبض، تمدید قبض
تمدید قبض.
148
00:06:00,434 --> 00:06:02,868
اردک من:
زنان این کار را نکرده اند
به من پاسخ می دهد.
149
00:06:02,901 --> 00:06:04,767
دکتر:
از طرف کوچک کمی است.
150
00:06:04,801 --> 00:06:06,434
(چارلز و مامبو در حال خندیدن)
151
00:06:06,467 --> 00:06:08,300
ذرت: سوراخ های بینی مطابقت ندارند.
طرف کوچک.
152
00:06:08,334 --> 00:06:09,334
زنان فقط پاسخگو نبوده اند...
153
00:06:09,367 --> 00:06:10,534
سوراخ های بینی مطابقت ندارند.
سمت کوچک...
154
00:06:10,567 --> 00:06:12,400
(خنده)
155
00:06:12,434 --> 00:06:14,567
(پژواک):
...زنان فقط ندارند
به من پاسخ می دهد.
156
00:06:14,601 --> 00:06:16,701
*
157
00:06:16,734 --> 00:06:19,434
*زشت ترین چیه*
158
00:06:19,467 --> 00:06:24,133
* بخشی از بدن شما؟
159
00:06:24,167 --> 00:06:27,634
* زشت ترین قسمت چیست... *
160
00:06:27,667 --> 00:06:29,200
سلام، من دکتر لوین هستم.
161
00:06:29,234 --> 00:06:30,534
تو باید داکمن باشی
162
00:06:30,567 --> 00:06:31,868
دکتر میشه کمکم کنید
163
00:06:31,901 --> 00:06:33,067
اوه، البته که می توانم.
164
00:06:33,100 --> 00:06:34,601
این کیسه را بگذار
روی سر شما
165
00:06:34,634 --> 00:06:36,367
و دعا کن
منفجر نمی شود
166
00:06:36,400 --> 00:06:37,534
شوخی کردم
167
00:06:37,567 --> 00:06:38,634
(خنده)
168
00:06:38,667 --> 00:06:40,701
وای، وای! اردک...
169
00:06:40,734 --> 00:06:42,701
وارد دفتر من شو
170
00:06:48,601 --> 00:06:49,968
(تقلق زدن)
171
00:06:50,000 --> 00:06:53,300
آقای داکمن یک نگاه و
میتونم ببینم چرا اینجایی
172
00:06:53,334 --> 00:06:54,868
ایمپلنت پک
نه من...
173
00:06:54,901 --> 00:06:56,200
آن عظیم
چین و چروک چشم
174
00:06:56,234 --> 00:06:57,968
خب من...
لیفت باسن؟
175
00:06:58,033 --> 00:06:59,801
نگاه کن
آن شلاق ناخوشایند
اطراف ...
176
00:06:59,834 --> 00:07:00,834
من یک کار قبض می خواهم!
177
00:07:00,868 --> 00:07:02,501
باید می شد.
بقیه کامل است.
178
00:07:02,534 --> 00:07:04,033
تیراندازی در تاریکی.
یه جورایی
179
00:07:04,067 --> 00:07:05,968
که بیشتر می خواهد ببیند
مدل های گران قیمت، درست است؟
180
00:07:07,701 --> 00:07:10,000
این اولی
جریان هوایی
تمایل دارد کمی تکان بخورد،
181
00:07:10,033 --> 00:07:13,601
اما در برابر حرارت مقاوم است،
و به عنوان صندلی چمن کار می شود
برای رویدادهای ورزشی در فضای باز
182
00:07:13,634 --> 00:07:15,634
لانگفلو کورینتی واقعی
چرم، به راحتی وصله می شود.
183
00:07:15,667 --> 00:07:18,767
ما تمیز کردن خشک را توصیه می کنیم
بعد از شام ایتالیایی
184
00:07:18,801 --> 00:07:21,501
اوه، اوه... و، البته،
مگنوم وجود دارد،
185
00:07:21,534 --> 00:07:24,067
اما بین من و تو، من هستم
می ترسم کمی بیشتر باشد
186
00:07:24,100 --> 00:07:25,501
بیش از آنچه بیشتر مردم می توانند تحمل کنند،
187
00:07:25,534 --> 00:07:27,133
با همه چی
آن زنان زیبا
188
00:07:27,167 --> 00:07:30,000
می خواهد آن را نوازش کند
در اماکن عمومی و غیره
من می توانم آن را اداره کنم.
189
00:07:30,033 --> 00:07:31,601
لطفا مگنوم را به من بدهید
لطفا، لطفا، لطفا!
190
00:07:31,634 --> 00:07:33,567
عجب
191
00:07:33,601 --> 00:07:35,934
اوه، این فقط یک قرارداد است
با یک پاراگراف کوچک
192
00:07:35,968 --> 00:07:38,000
گفتن این صورتحساب ممکن است باعث سرطان شود
نارسایی کلیه،
193
00:07:38,033 --> 00:07:39,434
نابینایی، ناشنوایی و
شوره سر
194
00:07:39,467 --> 00:07:41,534
شوره سر؟
همراه با a
شامپو ارزان قیمت ویژه
195
00:07:41,567 --> 00:07:42,501
فروخته شد!
196
00:07:44,834 --> 00:07:46,767
(فریاد زدن)
197
00:07:50,767 --> 00:07:53,534
صبح، کرکی، اورانوس.
198
00:07:53,567 --> 00:07:54,868
متوجه چیز متفاوتی شده اید؟
199
00:07:54,901 --> 00:07:56,234
عینک جدید گرفتی؟
200
00:07:56,267 --> 00:07:57,234
کاهش وزن؟
201
00:07:57,267 --> 00:07:58,234
کرکی:
موهای خود را شانه کنید؟
202
00:07:58,267 --> 00:08:00,234
نه، ای سیب های کوچولوی جاده!
قبض جدید گرفتم!
203
00:08:00,267 --> 00:08:01,601
فقیر، گمراه
آقای داکمن
204
00:08:01,634 --> 00:08:04,167
شما نیاز ندارید
برای مثله کردن شما
بدن فقط برای ملاقات
205
00:08:04,200 --> 00:08:07,601
برخی استانداردهای بیهوده
جذابیت سطحی
206
00:08:07,634 --> 00:08:09,167
فلافی: ما نگاه می کنیم
گذشته از همه آن
207
00:08:09,200 --> 00:08:10,667
برای دیدن
زیبایی درونی شما
208
00:08:10,701 --> 00:08:12,934
مم-هوم... وقتشه ببینم
زیبایی درونی شما
209
00:08:12,968 --> 00:08:14,767
(هر دو نفس نفس می زنند)
210
00:08:14,801 --> 00:08:15,767
(گلو را صاف می کند)
211
00:08:15,801 --> 00:08:17,200
صداپیشه خوش تیپ، داکمن.
212
00:08:17,234 --> 00:08:18,501
اوه، متوجه شدید، نه؟
213
00:08:18,534 --> 00:08:20,167
نمیدونم چرا ندیدمش
قبل، کورنی.
214
00:08:20,200 --> 00:08:21,400
دلیلش این است
من نبوده ام
215
00:08:21,434 --> 00:08:22,601
گرفتن نگاه دوم
از بچه ها
216
00:08:22,634 --> 00:08:23,701
این چیزی است که بیرون است
که به حساب می آید.
217
00:08:23,734 --> 00:08:25,734
زنان هنوز دنبال این هستند
همان لعنتی
218
00:08:25,767 --> 00:08:27,934
کسی که می رود
صندلی توالت پایین است؟
219
00:08:27,968 --> 00:08:29,634
به نظر می رسد! مثل اون مهماندار شما
تا به امروز استفاده می شود.
220
00:08:29,667 --> 00:08:31,267
شما دو نفر نبودید
کوبیدن ورق ها
221
00:08:31,300 --> 00:08:33,501
اگر او فکر می کرد که شما یک گل هستید
حصار، درست می گویم؟
222
00:08:33,534 --> 00:08:35,834
در واقع،
ما هرگز به طور کامل تمام راه را نرفتیم.
223
00:08:35,868 --> 00:08:38,400
چی؟ تو رفتی با
او برای بیش از یک سال
تا کجا پیش رفتی؟
224
00:08:38,434 --> 00:08:39,868
او مرا در آغوش گرفت
وقتی از هم جدا شدیم
225
00:08:39,901 --> 00:08:41,367
در مورد
مربی ایروبیک؟
نه
226
00:08:41,400 --> 00:08:43,167
آرایشگاه؟
مربی گلف؟
نه نه
227
00:08:43,200 --> 00:08:44,868
وارث؟
نگهبان عبور؟
نه نه
228
00:08:44,901 --> 00:08:46,467
شناگر همزمان؟
مجسمه ساز یخ؟
نه نه
229
00:08:46,501 --> 00:08:47,701
راهبه سابق؟
نه
230
00:08:47,734 --> 00:08:49,434
وقتی برف گرفتی چطور؟
در آن کابین با
231
00:08:49,467 --> 00:08:51,133
نیمفومونی که می خواست
به پدر و مادرش برگردد؟
232
00:08:51,167 --> 00:08:52,634
پایه دوم.
233
00:08:52,667 --> 00:08:54,133
یه چیزی هست
باید بدونی داکمن
234
00:08:54,167 --> 00:08:56,601
من هرگز به شما نگفتم زیرا من یک
کمی در مورد آن حساس است
235
00:08:56,634 --> 00:08:57,801
من یک باکره هستم.
236
00:08:57,834 --> 00:09:01,767
(خنده هیستریک)
237
00:09:04,734 --> 00:09:06,601
یک باکره!
238
00:09:06,634 --> 00:09:07,934
باور نکردنی!
239
00:09:07,968 --> 00:09:10,200
شما؟
240
00:09:10,234 --> 00:09:12,734
بدون شکوه.
241
00:09:12,767 --> 00:09:14,300
نه بوفرینو!
242
00:09:14,334 --> 00:09:18,834
هرگز چکش را نمیخ زد
روی سر! اووووووووووو
243
00:09:18,868 --> 00:09:20,701
(تیتر زدن)
244
00:09:20,734 --> 00:09:22,234
آماده سوار شدن
الان با زندگیت؟
245
00:09:22,267 --> 00:09:23,501
آه، ببین، نگرانش نباش.
246
00:09:23,534 --> 00:09:24,968
این جدید است
و Duckman را بهبود بخشید.
247
00:09:25,000 --> 00:09:27,300
من تو را زیر بال می گیرم،
به شما نشان می دهد که چگونه انجام می شود ...
248
00:09:27,334 --> 00:09:28,834
شاید حتی تو را پرتاب کند
چند تا مانده
249
00:09:28,868 --> 00:09:32,300
فقط عقب بایست یک استاد را تماشا کن
در اوج بازی خود
250
00:09:32,334 --> 00:09:34,234
(در باز و بسته می شود)
251
00:09:34,267 --> 00:09:35,667
من فانتین هستم
252
00:09:35,701 --> 00:09:37,334
و من کوزت هستم.
253
00:09:38,934 --> 00:09:40,367
ما یک سال است که مجردیم
254
00:09:40,400 --> 00:09:42,467
و ما به شما نیاز داریم
تا با ما بیرون برود
255
00:09:44,467 --> 00:09:46,000
نگران نباشید.
ما به شما پول می دهیم.
256
00:09:52,300 --> 00:09:55,534
فانتین:
ما نمی توانیم به مردان اعتماد کنیم.
257
00:09:55,567 --> 00:09:57,334
ما همیشه داشته ایم
مشکل پیدا کردن
258
00:09:57,367 --> 00:09:59,767
که از ما قدردانی خواهد کرد
برای بیشتر از ظاهر ما
259
00:09:59,801 --> 00:10:01,801
مهم نیست چه کار می کنیم،
آنها فقط ما را می بینند
260
00:10:01,834 --> 00:10:03,734
به عنوان اشیاء
از خیالات جنسی آنها
261
00:10:03,767 --> 00:10:06,100
و ما باید کشف کنیم
چه اشتباهی انجام می دهیم
262
00:10:06,133 --> 00:10:08,334
شما یک خرده کلوچه دارید
روی سینه چپ شما
263
00:10:08,367 --> 00:10:11,100
یه تیکه کوچولو هست
شکلات روی مال شما
264
00:10:11,133 --> 00:10:12,667
(قهقهه زنها)
265
00:10:12,701 --> 00:10:14,934
(لکنت زدن)
266
00:10:14,968 --> 00:10:15,934
بیا داخل بیا داخل
267
00:10:15,968 --> 00:10:17,300
من داکمن هستم
و این هوتر است...
268
00:10:17,334 --> 00:10:20,234
منظورم Cornfed است.
این Cornfed است.
269
00:10:20,267 --> 00:10:22,300
متاسفم
فقط کمی شاخ ... خسته!
270
00:10:22,334 --> 00:10:23,367
امروز صبح خسته شدم
271
00:10:23,400 --> 00:10:25,868
کمی خسته.
آیا می توانیم چیزی برای شما بیاوریم؟
272
00:10:25,901 --> 00:10:28,367
یک فنجان قهوه "d"؟
یک فنجان بدون کافئین؟
273
00:10:28,400 --> 00:10:30,133
کوزت:
ما عملاً در حال ترکیدن هستیم
274
00:10:30,167 --> 00:10:32,634
برای شروع دوباره قرار ملاقات، اما ما هستیم
می ترسیم جذب کنیم
275
00:10:32,667 --> 00:10:35,868
مردی که ما را وادار به توقف کرد
در وهله اول.
276
00:10:35,901 --> 00:10:38,033
پس ما تو را می خواهیم
تا از ما تحقیق کند
277
00:10:38,067 --> 00:10:39,734
به ما بگویید چگونه تغییر کنیم
278
00:10:39,767 --> 00:10:41,901
قبل از اینکه کسی را جذب کنیم
ممکن است پشیمان شویم
279
00:10:41,934 --> 00:10:44,200
تمام کاری که باید انجام دهید
ما را از نزدیک تماشا می کند
280
00:10:44,234 --> 00:10:45,534
به ما بگویید
کاری که ما انجام می دهیم
281
00:10:45,567 --> 00:10:47,701
که مردان را می سازد
روی بدنمان تمرکز کنیم
282
00:10:47,734 --> 00:10:48,968
به جای ذهن ما
283
00:10:49,000 --> 00:10:51,434
فانتین:
اوه، گوشواره ام را انداختم.
284
00:10:51,467 --> 00:10:52,667
اوه، آنجاست.
285
00:10:52,701 --> 00:10:55,300
(فریاد می زند)
286
00:10:55,334 --> 00:10:58,167
ما فقط می خواهیم از ما قدردانی شود
برای چیزهای درست
287
00:10:58,200 --> 00:10:59,601
باید بدونی
چگونه است
288
00:10:59,634 --> 00:11:02,667
مردم احتمالا می آیند
شما به خاطر صورت حسابتان
289
00:11:02,701 --> 00:11:05,300
حتی با برخی افراد شرط می بندم
بپرسید آیا واقعی است
290
00:11:05,334 --> 00:11:07,467
از آن متنفر نیستی؟
اوه، اعصاب.
291
00:11:07,501 --> 00:11:11,534
خوب، برای دادن به یکدیگر
ماساژ روغن داغ کل بدن
292
00:11:11,567 --> 00:11:13,400
اگر شما علاقه مند هستید
در مورد،
293
00:11:13,434 --> 00:11:14,667
با ما ملاقات کن
در این آدرس
294
00:11:14,701 --> 00:11:16,868
بگو ساعت 7:00؟
295
00:11:16,901 --> 00:11:18,167
دامن تو چسبیده
296
00:11:18,200 --> 00:11:20,534
اوه، و شما مقداری دارید
دوباره از آن توپ های پرز.
297
00:11:20,567 --> 00:11:22,601
(خنده)
(در باز و بسته می شود)
298
00:11:22,634 --> 00:11:24,133
ما، اوه... نمی توانیم برویم.
299
00:11:24,167 --> 00:11:25,634
متاسفم
باید لایحه جدید باشد.
300
00:11:25,667 --> 00:11:27,334
فکر کردم گفتی
"ما نمی توانیم برویم."
301
00:11:27,367 --> 00:11:28,868
من انجام دادم.
ما در موارد واقعی تا زانو هستیم.
302
00:11:28,901 --> 00:11:31,634
ما نمی توانیم فقط سنگینی خود را رها کنیم
حجم کار و بیرون رفتن در یک قرار.
303
00:11:34,667 --> 00:11:37,000
خوب، شما هرگز نمی دانید چه خواهد شد
وقتی رفتیم بالا بیا
304
00:11:37,033 --> 00:11:38,400
داکمن، ما باید بریم.
305
00:11:38,434 --> 00:11:40,467
من باید یاد بگیرم
چگونه بیدار شویم
جانور جنسی
306
00:11:40,501 --> 00:11:42,400
که خوابیده است
در روح هر زنی
307
00:11:42,434 --> 00:11:44,267
منتظر است که او را متحول کند
به موجودی شهوت انگیز
308
00:11:44,300 --> 00:11:45,701
از شور افسارگسیخته...
309
00:11:45,734 --> 00:11:47,467
به سمت من می کشد،
به من فشار می دهد،
310
00:11:47,501 --> 00:11:52,534
فریاد زد، "مرا ببر، کورنفد!
مرا برده عشق خودت کن!"
311
00:11:52,567 --> 00:11:54,300
می دانی،
این نوع چیزها
312
00:11:54,334 --> 00:11:56,267
گفتم نه کورنفد!
313
00:11:58,367 --> 00:11:59,667
مرغ.
باکره.
314
00:11:59,701 --> 00:12:00,901
مرغ.
باکره.
315
00:12:00,934 --> 00:12:02,200
مرغ، مرغ،
مرغ، مرغ!
316
00:12:02,234 --> 00:12:03,300
باکره، باکره،
باکره، باکره!
317
00:12:03,334 --> 00:12:04,300
مرغ.
باکره.
318
00:12:04,334 --> 00:12:05,501
مرغ.
باکره.
319
00:12:05,534 --> 00:12:07,267
اوه ... باکره ...
مرغ، مرغ،
مرغ...
320
00:12:07,300 --> 00:12:08,601
(سقوط زدن)
321
00:12:08,634 --> 00:12:11,000
باکره! باکره!
مرغ...
322
00:12:11,033 --> 00:12:13,667
باشه ببین... نمیخوام
برای شنیدن یک کلمه دیگر در مورد آن!
323
00:12:13,701 --> 00:12:15,467
ما نمی رویم،
و همین!
324
00:12:18,601 --> 00:12:20,667
این چیزها را از من دور کن!
325
00:12:20,701 --> 00:12:23,834
مرد اردک، شما فکر می کنید زنان
قادر به گفتن خواهد بود
من با تجربه نیستم؟
326
00:12:23,868 --> 00:12:25,267
اوه، ساکت میشی؟
327
00:12:25,300 --> 00:12:27,367
هیچ کس نمی تواند بگوید
فقط با نگاه کردن
328
00:12:27,400 --> 00:12:30,300
گوینده:
بعدی در اولین سوراخ -
باکره به اضافه سه.
329
00:12:31,434 --> 00:12:32,467
کوزت:
سلام، کورنی.
330
00:12:32,501 --> 00:12:33,467
سلام، داکمن.
331
00:12:33,501 --> 00:12:35,601
(سخت گفتن)
332
00:12:35,634 --> 00:12:38,100
فکر می کردیم گونی های کرفس
ایده خوبی خواهد بود
333
00:12:38,133 --> 00:12:40,801
به نظر می رسد مردان همیشه پاسخ می دهند
به ظاهر ما
334
00:12:40,834 --> 00:12:43,334
بنابراین ما این کار را نکردیم
می خواهید مانند اشیاء جنسی لباس بپوشید.
335
00:12:44,734 --> 00:12:46,434
(هر دو جیغ می زنند)
336
00:12:53,634 --> 00:12:56,701
(زنگ دوبار به صدا در می آید)
337
00:12:56,734 --> 00:12:58,634
از آنجایی که ما استخدام شده ایم
رفتارت را رعایت کن
338
00:12:58,667 --> 00:13:00,767
مفهوم مرد همیشه
اجازه دادن به زنان برای رفتن اول
339
00:13:00,801 --> 00:13:03,200
تمایل به تقویت این مفهوم دارد
از اسباب بازی های بی پناه
340
00:13:03,234 --> 00:13:05,901
اوه، او فهیم است.
اوه، او فهیم است.
341
00:13:15,467 --> 00:13:17,300
مینی گلف من را گذاشت
از طریق دانشکده دندانپزشکی
342
00:13:17,334 --> 00:13:19,300
داکمن، حدس می‌زنم شما نفر بعدی باشید.
343
00:13:19,334 --> 00:13:23,801
(سخت گفتن)
344
00:13:23,834 --> 00:13:25,767
(صدای بوق هوا)
345
00:13:29,267 --> 00:13:31,534
در اینجا، اجازه دهید من کمک کنم
پوتر خود را ثابت نگه دار
346
00:13:34,467 --> 00:13:37,000
اوه اوه، سینه ام در حال مالش است
در پشت شما
347
00:13:37,033 --> 00:13:40,400
اوه، این احتمالا شما را به درد می آورد
دوباره به بدنمان فکر کنیم،
348
00:13:40,434 --> 00:13:41,434
اینطور نیست؟
349
00:13:42,501 --> 00:13:46,601
(فریاد زدن)
350
00:13:46,634 --> 00:13:47,601
نوبت من است؟
351
00:13:47,634 --> 00:13:49,901
(سخت گفتن)
352
00:13:52,067 --> 00:13:55,133
اوه من یه گرفتگی گردنم گرفتم
353
00:13:55,167 --> 00:13:57,300
مرد اردک، می توانید آن را برای من بمالید؟
354
00:14:01,734 --> 00:14:03,634
من نمی توانم آن را تحمل کنم!
355
00:14:03,667 --> 00:14:06,868
(فریاد هیستریک)
356
00:14:12,601 --> 00:14:14,067
آه، بابت دیشب متاسفم.
357
00:14:14,100 --> 00:14:16,400
فراموش کردم
همه چیز در مورد آن قرار ملاقات
358
00:14:16,434 --> 00:14:17,801
با پریودنتیستم
359
00:14:17,834 --> 00:14:19,133
دلت برای چیزی تنگ شده؟
360
00:14:19,167 --> 00:14:20,367
برگشتیم
به خانه آنها
361
00:14:20,400 --> 00:14:22,934
خانه آنها؟!
جزئیات، جزئیات را به من بدهید.
362
00:14:22,968 --> 00:14:25,968
قاب A، 2 1/2 حمام،
شومینه آجری...
363
00:14:26,000 --> 00:14:27,634
نه احمق! چه اتفاقی افتاد؟
364
00:14:27,667 --> 00:14:29,634
ما تویستر بازی کردیم. من باختم
365
00:14:29,667 --> 00:14:30,968
(خنده)
366
00:14:31,000 --> 00:14:32,467
فراتر از آن ...
367
00:14:32,501 --> 00:14:34,133
من یک آقا هستم.
368
00:14:34,167 --> 00:14:35,767
(میخندد)
369
00:14:35,801 --> 00:14:38,400
اگه ببخشید من رفتم
برای کمک به کوزت و فانتین
370
00:14:38,434 --> 00:14:40,100
یاد بگیرید چرا مردان تمرکز می کنند
روی بدن آنها
371
00:14:40,133 --> 00:14:42,300
در حالی که آنها اسفنجی می شویند
ماشین آنها در قطع است.
372
00:14:42,334 --> 00:14:44,033
(خنده)
373
00:14:44,067 --> 00:14:46,167
(در باز و بسته می شود)
374
00:14:55,667 --> 00:14:57,601
کمی هوا نیاز دارم
375
00:15:06,000 --> 00:15:08,601
فکر جراحی زیبایی
جواب بود، نه؟
376
00:15:08,634 --> 00:15:11,100
خب این نبود
ای کرم بی اهمیت
377
00:15:11,133 --> 00:15:14,234
اگر پاسخ واقعی را می خواهید
بیا داخل و منو ببین
378
00:15:14,267 --> 00:15:17,100
من مشکلات شما را آموزش می دهم
معنی نظم و انضباط
379
00:15:17,133 --> 00:15:18,734
(ترک شلاق)
380
00:15:18,767 --> 00:15:21,133
گوینده:
این آگهی را به مدت دو دقیقه ذکر کنید
پیرسینگ آزاد بدن
381
00:15:21,167 --> 00:15:23,100
اردک من:
زنان نبوده اند
به من پاسخ می دهد.
382
00:15:23,133 --> 00:15:24,767
ذرت تغذیه شده:
مرغ...
383
00:15:24,801 --> 00:15:26,667
کوزت:
اینجا، اجازه دهید کمک کنم
بازیگر خود را ثابت نگه دارید.
384
00:15:26,701 --> 00:15:28,300
اردک من:
...تصور کنید که دارید
یک زن مثل آن؟
385
00:15:28,334 --> 00:15:29,634
(کوزت و فانتین می خندند)
386
00:15:29,667 --> 00:15:32,133
به هیچ وجه! این بار
قرار نیست کاری بکنم
387
00:15:32,167 --> 00:15:33,667
فقط به دلیل تبلیغات
به من می گوید که
388
00:15:33,701 --> 00:15:34,934
بله، شما هستید!
389
00:15:34,968 --> 00:15:36,767
(ترک شلاق)
(نفس می زند)
390
00:15:36,801 --> 00:15:38,801
*به من بده
391
00:15:38,834 --> 00:15:41,601
* عشق کثیف تو
392
00:15:41,634 --> 00:15:44,133
نینا:
این همه برای امروز است،
آقای کوپر
393
00:15:44,167 --> 00:15:45,501
در حال ساختن
پیشرفت قابل تحسین
394
00:15:45,534 --> 00:15:47,834
شما، اردک، شما نفر بعدی هستید!
395
00:15:47,868 --> 00:15:49,868
من در این مورد نمی دانم.
یه جورایی سخته
396
00:15:49,901 --> 00:15:51,367
گفتن مشکلاتم
به یک زن
397
00:15:51,400 --> 00:15:53,501
نگران نباشید.
من قبلا مرد بودم
398
00:15:53,534 --> 00:15:55,300
اینجا، روی این دراز بکش!
399
00:15:55,334 --> 00:15:57,234
(ناله می کند)
400
00:15:57,267 --> 00:15:59,534
آن را بریزید.
الان وقت چرت نیست
401
00:15:59,567 --> 00:16:02,133
خوب، من داشتم
برخی از مشکلات
402
00:16:02,167 --> 00:16:03,434
فقط یک ثانیه
403
00:16:03,467 --> 00:16:07,067
(نفخ کشیدن، پارس کردن، مرک زدن،
غرغر و قلقلک)
404
00:16:07,100 --> 00:16:09,334
باشه پس یه سری مشکلات داری
405
00:16:09,367 --> 00:16:10,501
در واقع با زنان
406
00:16:10,534 --> 00:16:12,000
تو نیستی
فعال جنسی؟
407
00:16:12,033 --> 00:16:13,400
من از نظر جنسی بسیار فعال هستم.
408
00:16:13,434 --> 00:16:14,667
با یه نفر دیگه
409
00:16:14,701 --> 00:16:16,234
اوه اوه... نه.
410
00:16:16,267 --> 00:16:19,400
آه، من دقیقا می دانم
چیزی که این به آن نیاز دارد
411
00:16:19,434 --> 00:16:21,200
(تیک تیک)
نینا:
خوابت میاد
412
00:16:21,234 --> 00:16:23,300
نه، من نیستم.
413
00:16:23,334 --> 00:16:24,567
حالا؟
414
00:16:24,601 --> 00:16:25,834
نه واقعا.
415
00:16:25,868 --> 00:16:26,834
اوه
416
00:16:26,868 --> 00:16:28,634
بیایید دوباره ساعت را امتحان کنیم.
417
00:16:35,634 --> 00:16:37,200
من کجام لعنتی؟
418
00:16:37,234 --> 00:16:39,400
نینا:
شما وارد روان خود می شوید.
419
00:16:39,434 --> 00:16:41,267
روان همه
مثل یک خانه است.
420
00:16:41,300 --> 00:16:42,901
بعضی ها استعماری دو طبقه دارند.
421
00:16:42,934 --> 00:16:44,367
دیگران کشور دارند
کلبه...
422
00:16:44,400 --> 00:16:46,000
بسته به
درباره نحوه عملکرد ذهن شما.
423
00:16:46,033 --> 00:16:46,968
مال شما هست.
424
00:16:49,000 --> 00:16:51,701
صبر کن روان است
درک بسیار دشوار است.
425
00:16:51,734 --> 00:16:55,601
وارد کردن آن می تواند باعث شود
روش فوق العاده پیچیده.
426
00:16:55,634 --> 00:16:59,334
البته، برخی کمتر هستند
پیچیده از دیگران است.
427
00:17:01,234 --> 00:17:03,000
مرد اردک، به اینجا برگرد!
428
00:17:05,067 --> 00:17:07,000
آه، به نظر می رسد
سوئیت ماه عسل
429
00:17:07,033 --> 00:17:08,901
جایی که من و بئاتریس ماندیم.
430
00:17:08,934 --> 00:17:10,567
کمی سلیقه تر، شاید.
431
00:17:10,601 --> 00:17:12,400
یو-هو، داکی.
یو-هو، داکی.
432
00:17:12,434 --> 00:17:14,901
عجب آنجا هستند،
فقط منتظر من
433
00:17:14,934 --> 00:17:16,868
و من نمی توانم انجام دهم
یک چیز در مورد آن
434
00:17:16,901 --> 00:17:19,200
سلام! من ندارم
که دیگر بترسد
435
00:17:19,234 --> 00:17:20,534
این فانتزی من است!
436
00:17:20,567 --> 00:17:21,567
یوهو! وا-ها!
437
00:17:21,601 --> 00:17:22,567
ورودی!
438
00:17:22,601 --> 00:17:23,734
(ناله می کند)
439
00:17:23,767 --> 00:17:25,968
کوزت:
جی، داکمن،
متاسفیم
440
00:17:26,000 --> 00:17:27,968
برنامه ریزی نکردیم
برای اینکه آن اتفاق بیفتد
441
00:17:28,000 --> 00:17:31,033
اشکالی ندارد. حرکت نکن من خواهم کرد
نردبان بگیر، جوراب شلواری بپوش،
442
00:17:31,067 --> 00:17:33,400
سریعتر از آنچه می توانید آنجا باشید
بگویید "سیرک سه طرفه".
443
00:17:33,434 --> 00:17:35,501
(غرغر کردن)
444
00:17:35,534 --> 00:17:37,701
کار نمی کند، نه؟
من می گویم قسمت فانتزی
445
00:17:37,734 --> 00:17:40,501
روح شما کمی بوده است
اخیراً مالیات اضافه شده است.
446
00:17:40,534 --> 00:17:43,334
فانتین:
من فکر می کنم حق با اوست.
پس از همه، ما داشته ایم
447
00:17:43,367 --> 00:17:45,200
کمی تجربه
بودن در خیالات مردم
448
00:17:45,234 --> 00:17:46,501
(خنده)
(خنده)
449
00:17:46,534 --> 00:17:48,901
کوزت:
و ما پیدا کردیم
وقتی واقعیت های تحقق نیافته
450
00:17:48,934 --> 00:17:51,100
سبقت گرفتن
ناخودآگاه میل جنسی...
451
00:17:51,133 --> 00:17:52,501
تفاوت بین این دو
452
00:17:52,534 --> 00:17:53,968
در یک شکست ظاهر می شود
از گشتالت
453
00:17:54,000 --> 00:17:55,634
ها؟
بدون اعتماد به نفس
454
00:17:55,667 --> 00:17:57,100
فانتین:
بهتره بری پیداش کنی
455
00:17:57,133 --> 00:17:59,200
اراده فانتزی شما
هرگز به واقعیت تبدیل نمی شود
456
00:17:59,234 --> 00:18:00,834
تا زمانی که بدست آورید
اعتماد به نفس شما بازگشت
457
00:18:00,868 --> 00:18:04,734
باشه نمی توانستیم فقط یکی را امتحان کنیم
طناب کوچک در دامان من؟
458
00:18:05,968 --> 00:18:08,167
نینا:
شاید حق با ترولوپ ها باشد.
459
00:18:08,200 --> 00:18:11,667
اعتماد به نفس در سوم است
در سمت چپ.
460
00:18:11,701 --> 00:18:14,167
(جغد جغد زدن)
(بال زدن پرندگان)
461
00:18:14,200 --> 00:18:15,367
(درب می شکند)
462
00:18:15,400 --> 00:18:17,434
هی بابا حدس بزن کی میره
برای مراقبت از شما
463
00:18:17,467 --> 00:18:18,934
وقتی پیر شدی - من
464
00:18:18,968 --> 00:18:22,133
نه!
465
00:18:22,167 --> 00:18:23,334
( نفس نفس زدن )
466
00:18:23,367 --> 00:18:25,501
مرد اردک، بوبله،
بیا داخل
467
00:18:25,534 --> 00:18:27,133
برات سوپ درست میکنم
468
00:18:27,167 --> 00:18:29,334
وقت ندارم!
خوب برو
469
00:18:29,367 --> 00:18:31,133
چه اهمیتی داری
در مورد هر کس دیگری؟
470
00:18:31,167 --> 00:18:32,534
مینی گلف بازی کنید
با floozies شما
471
00:18:32,567 --> 00:18:34,200
و فقط ترک کن
من اینجام تا بمیرم
472
00:18:34,234 --> 00:18:35,467
(صدای خنده دار):
او را عصبانی نکن
473
00:18:35,501 --> 00:18:36,701
کی گفته؟
474
00:18:36,734 --> 00:18:38,501
من انجام دادم. من اعتماد به نفس شما هستم
475
00:18:38,534 --> 00:18:39,834
شما؟
476
00:18:39,868 --> 00:18:42,100
اما تو ضعیفی،
شما ضعیف هستید، شما رقت انگیز هستید.
477
00:18:42,133 --> 00:18:44,133
(گریه کردن)
478
00:18:44,167 --> 00:18:45,234
با این حال، کمد شیک.
479
00:18:45,267 --> 00:18:46,801
زن:
شما نمی خواهید
از او بدانیم
480
00:18:46,834 --> 00:18:48,200
او کتک خورده است
با گناه تو
481
00:18:48,234 --> 00:18:49,501
شما چه می دانید
در موردش؟!
482
00:18:49,534 --> 00:18:52,400
(غرش)
483
00:18:52,434 --> 00:18:53,934
من مقصر تو هستم!
484
00:18:53,968 --> 00:18:55,334
(فریاد زدن)
485
00:18:55,367 --> 00:18:57,834
تو فکر کردی
می تواند دور شود
با دوستیابی
486
00:18:57,868 --> 00:18:59,334
اون دخترای دیگه
پشت سر همسرت؟
487
00:18:59,367 --> 00:19:01,734
B-B-B-B-Beatrice بوده است
یک سال و نیم مرده
488
00:19:01,767 --> 00:19:05,701
شاید، اما من با شما خواهم بود
تا آخر عمرت!
489
00:19:05,734 --> 00:19:08,033
(زنجیره زدن)
اعتماد به نفس: نگران نباش.
من تو را نجات خواهم داد.
490
00:19:08,067 --> 00:19:10,033
(غرغر کردن)
491
00:19:10,067 --> 00:19:13,334
یا فقط میتونم اینجا منتظر بمونم
در حالی که خودت را نجات می دهی
492
00:19:13,367 --> 00:19:15,167
(فریاد زدن)
493
00:19:15,200 --> 00:19:16,567
کمک!
494
00:19:16,601 --> 00:19:17,634
کسی!
495
00:19:17,667 --> 00:19:20,734
کسی میتونه کمکم کنه؟!
496
00:19:20,767 --> 00:19:21,834
مرد اردک؟
497
00:19:21,868 --> 00:19:24,067
فکر کردم شنیدم
498
00:19:24,100 --> 00:19:26,334
بئاتریس؟ آیا واقعا شما هستید؟
499
00:19:26,367 --> 00:19:27,901
عجب شما عالی به نظر می رسید.
500
00:19:27,934 --> 00:19:29,234
وزن کم کردی؟
501
00:19:29,267 --> 00:19:31,501
خوب، من مرده ام.
بچه ها چطورن؟
502
00:19:31,534 --> 00:19:33,701
خوب خوب نگاه کن...
این گناه داره منو میکشه
503
00:19:33,734 --> 00:19:36,067
نمیتونی راحت بشی
فقط کمی؟
504
00:19:36,100 --> 00:19:38,167
من هیچ کاری نمی کنم،
عزیزم
505
00:19:38,200 --> 00:19:39,501
این ذهن توست، یادت هست؟
506
00:19:39,534 --> 00:19:41,267
اما گناه به خاطر شماست.
507
00:19:41,300 --> 00:19:43,534
میدونی من کسی رو ندیدم
از وقتی که مردی
508
00:19:43,567 --> 00:19:45,434
فکر نمیکردم خوشت بیاد
509
00:19:45,467 --> 00:19:48,467
داکمن، متشکرم، اما همین
راهی برای زندگی کردن نیست
510
00:19:48,501 --> 00:19:50,501
به یاد داشته باشید که آن فروشنده را کنار بگذارید
در رژه
511
00:19:50,534 --> 00:19:53,033
روزی که به طور تصادفی
باعث مرگ من شد؟
512
00:19:53,067 --> 00:19:55,100
یک بار گناه، باشه؟
513
00:19:55,133 --> 00:19:56,434
متاسفم نکته این است که ...
514
00:19:56,467 --> 00:19:58,701
انتظار نداشتم
هر اتفاقی بیفتد
515
00:19:58,734 --> 00:20:00,868
اما وقتی سیگارت
شناور Bullwinkle را سوراخ کرد
516
00:20:00,901 --> 00:20:03,033
و شروع به از دست دادن هلیوم کرد
تا اینکه شاخش فرو رفت
517
00:20:03,067 --> 00:20:05,033
ماشین دلقک و فرستاد
توفنده
518
00:20:05,067 --> 00:20:07,033
به پاف اژدهای جادویی
که از اسنوپی برگشت
519
00:20:07,067 --> 00:20:09,033
و من را در اپن کوبید
منهول، کشتن من،
520
00:20:09,067 --> 00:20:11,501
من متوجه این موضوع شدم
ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد
521
00:20:11,534 --> 00:20:14,000
شما هرگز نمی دانید
وقت توست، داکمن.
522
00:20:14,033 --> 00:20:16,067
شما باید انجام دهید
چه چیزی اکنون شما را خوشحال می کند
523
00:20:16,100 --> 00:20:17,234
او باید؟
524
00:20:17,267 --> 00:20:18,767
و مجبور نیستی تغییر کنی
صورت حساب شما
525
00:20:18,801 --> 00:20:19,901
تا شما را خوشحال کند.
526
00:20:19,934 --> 00:20:21,367
من آن را دوست داشتم
قبل بهتر
527
00:20:21,400 --> 00:20:23,100
شاهانه تر بود
528
00:20:23,133 --> 00:20:24,634
سلطنتی؟
529
00:20:24,667 --> 00:20:27,400
دقیقا دوستت داشتم
همینطور که بودی
530
00:20:27,434 --> 00:20:28,734
من همیشه اینجا خواهم بود.
531
00:20:28,767 --> 00:20:30,133
شما همیشه
به یاد داشته باشید.
532
00:20:30,167 --> 00:20:31,801
اما شما باید ادامه دهید.
533
00:20:31,834 --> 00:20:33,801
تو یکی هستی
که هنوز زنده است
534
00:20:33,834 --> 00:20:35,334
(غرش)
535
00:20:37,000 --> 00:20:38,400
شما نیاز نخواهید داشت
536
00:20:38,434 --> 00:20:39,901
آن آتش کجا
داری میری خانوم
537
00:20:39,934 --> 00:20:41,567
(فریاد زدن)
538
00:20:45,467 --> 00:20:46,634
(سرفه)
539
00:20:46,667 --> 00:20:51,567
تولد پسرت را فراموش کردی
هفته گذشته
540
00:20:53,667 --> 00:20:56,334
خداحافظ داکمن.
541
00:20:56,367 --> 00:20:58,868
خداحافظ، بئاتریس.
542
00:21:02,534 --> 00:21:04,934
اوه، تو بلند شدی
543
00:21:04,968 --> 00:21:06,267
تو مرا درمان کردی!
544
00:21:06,300 --> 00:21:07,834
اعتماد به نفسم را پس گرفتم
545
00:21:07,868 --> 00:21:10,400
من اژدهای گناه را کشتم.
حالا حاضرم برم بیرون
546
00:21:10,434 --> 00:21:12,133
و نفس بکش
یک آتش کوچک از خودم!
547
00:21:13,400 --> 00:21:15,868
آه، شگفت انگیز و جیوه انگیز
548
00:21:15,901 --> 00:21:17,934
فراز و نشیب های ذهن
549
00:21:17,968 --> 00:21:21,501
(غوره کردن)
550
00:21:21,534 --> 00:21:25,367
من برگشتم صورت حساب قدیمی را گرفتم،
یک نگرش جدید
551
00:21:25,400 --> 00:21:27,300
و من آماده ام
برای گرفتن دنیا
552
00:21:27,334 --> 00:21:29,868
آقای داکمن،
این زودتر برای شما آمده است
553
00:21:29,901 --> 00:21:32,801
"دوکی عزیز، کورنفدز
کمی فرسوده
554
00:21:32,834 --> 00:21:34,534
"از مشاهده ما در تمام روز.
555
00:21:34,567 --> 00:21:35,834
"فکر کردم شاید بخواهی
به عهده گرفتن.
556
00:21:35,868 --> 00:21:37,701
«حقیقت این است که از آن زمان
دیشب در مقابل ما مقاومت کردی
557
00:21:37,734 --> 00:21:39,801
"ما در حال جستجو بودیم
تا زمان بیشتری را با شما بگذرانم
558
00:21:39,834 --> 00:21:41,734
هیچ کس هرگز بازی نمی کند
همراهی با ما سخت است."
559
00:21:41,767 --> 00:21:44,534
امضا - "دوقلوها."
(در باز و بسته می شود)
560
00:21:44,567 --> 00:21:46,367
آخر هفته اسکی چطور؟
561
00:21:46,400 --> 00:21:49,300
فقط ما سه نفر،
تنها در کنار آتش؟
562
00:21:49,334 --> 00:21:50,567
(نفس زدن)